-
1 unsparing
tr[ʌn'speərɪŋ]1 generoso,-a, pródigo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLunsparing in one's efforts sin escatimar esfuerzosunsparing of praise pródigo en alabanzasadj.• generoso, -a adj.• incansable adj.• pródigo, -a adj.'ʌn'sperɪŋ, ʌn'speərɪŋadjective <criticism/severity/judgment> implacable, despiadadohe was unsparing in his efforts — no regateó or escatimó esfuerzos
[ʌn'spɛǝrɪŋ]ADJ (=generous) pródigo, generoso; (=untiring) incansable; (=unmerciful) despiadadoto be unsparing in one's efforts to — + infin no regatear esfuerzo por + infin
* * *['ʌn'sperɪŋ, ʌn'speərɪŋ]adjective <criticism/severity/judgment> implacable, despiadadohe was unsparing in his efforts — no regateó or escatimó esfuerzos
-
2 unsparing
unsparing [‚ʌn'speərɪŋ](a) (generous) généreux, prodigue;∎ to be unsparing of one's time/with one's advice ne pas être avare de son temps/de conseils;∎ they were unsparing in their efforts to help us ils n'ont pas ménagé leurs efforts pour nous aider -
3 unsparing
1 [efforts, devotion] prodigue ; to be unsparing in one's efforts to do sth ne pas ménager ses efforts pour faire qch ;2 ( merciless) impitoyable. -
4 unsparing
unsparing [ʌnˊspeərɪŋ] a1) расточи́тельный, ще́дрый (of, in)2) беспоща́дный3) усе́рдный, не щадя́щий сил -
5 unsparing in one's efforts
sin escatimar esfuerzos -
6 unsparing of praise
pródigo en alabanzas -
7 unsparing of
unsparing of -
8 unsparing
adjective1) (lavish) großzügiggive somebody one's unsparing help/support — jemandem seine volle Hilfe/Unterstützung geben
be unsparing of or in something — mit etwas nicht geizen
2) (merciless) schonungslos* * *un·spar·ing[ʌnˈspeərɪŋ, AM -ˈsper-]1. (merciless) schonungslosto be \unsparing in one's efforts keine Mühen scheuen* * *[ʌn'spɛərɪŋ]adj1) (= lavish) großzügig, verschwenderisch, nicht kleinlich2) (= unmerciful) criticism schonungslos* * *unsparing adj (adv unsparingly)1. reichlich, großzügig2. verschwenderisch, freigebig ( beide:in, of mit):be unsparing in nicht mit Lob etc kargen;be unsparing in one’s efforts keine Mühe scheuen3. schonungslos (of gegen)* * *adjective1) (lavish) großzügiggive somebody one's unsparing help/support — jemandem seine volle Hilfe/Unterstützung geben
be unsparing of or in something — mit etwas nicht geizen
2) (merciless) schonungslos* * *adj.reichlich adj.schonungslos adj. -
9 unsparing
{ʌn'spεəriŋ}
1. безмилостен, безпощаден
2. щедър, разточителен
to be UNSPARING of не щадя, не пестя, разточителствувам с (здраве, сили, усилия и пр.)* * *{^n'spЁъrin} а 1. безмилостен, безпощаден; 2. щедър, разточ* * *щедър; безмилостен; безпощаден; разточителен;* * *1. to be unsparing of не щадя, не пестя, разточителствувам с (здраве, сили, усилия и пр.) 2. безмилостен, безпощаден 3. щедър, разточителен* * *unsparing[ʌn´spɛəriʃ] adj 1. безмилостен, безпощаден; 2. щедър, разточителен (of, in); \unsparing in o.'s efforts неуморим в усилията си; to be \unsparing of o.'s health ( strength) не си щадя здравето (силите); to make \unsparing use of употребявам разточително, не пестя; FONT face=Times_Deutsch◊ adv unsparingly. -
10 unsparing
adj1) марнотратний, неощадливий; щедрий (на щось — of, in)2) нещадний, безжалісний3) завзятий, старанний; який не шкодує сил* * *a1) нещадний, безжальний2) щедрий, неощадливий, марнотратнийhe is unsparing in /of/ praise — він щедро марнує; щедрий на похвалу
3) старанний, такий, що не жаліє сил -
11 unsparing
[ʌn'speərɪŋ]1) generosoto be unsparing in one's efforts to do sth. — non risparmiarsi nel fare qcs
2) (merciless) implacabile, spietato* * *unsparing /ʌnˈspɛərɪŋ/a.1 crudele; spietato2 generoso; prodigo3 (form.) che non si risparmia; laborioso● to give with an unsparing hand, dare a piene mani (o con grande generosità) □ to work with unsparing energy, lavorare senza risparmio di energieunsparingly avv. unsparingness n. [u].* * *[ʌn'speərɪŋ]1) generosoto be unsparing in one's efforts to do sth. — non risparmiarsi nel fare qcs
2) (merciless) implacabile, spietato -
12 unsparing
[ʌn'spɛərɪŋ]прил.1) (unsparing of / in) щедрыйunsparing in praise / criticism — не скупящийся на похвалу, критику
He is unsparing in his criticism of the arms-for-hostages operation. — Он беспощадно критикует операцию оружие в обмен на заложников.
2) усердный, прилежный3) беспощадный, бесчеловечный, жестокийHe was unsparing of anybody who worked for him. — Он не щадил никого из своих работников.
Syn: -
13 unsparing
беспощадный имя прилагательное: -
14 unsparing
[ʌnʹspe(ə)rıŋ] a1. беспощадный, безжалостный2. щедрый, небережливый, расточительныйhe is unsparing in /of/ praise - он щедро расточает /щедр на/ похвалу
3. усердный, не жалеющий сил -
15 unsparing
a1) нещадний, безжальний2) щедрий, неощадливий, марнотратнийhe is unsparing in /of/ praise — він щедро марнує; щедрий на похвалу
3) старанний, такий, що не жаліє сил -
16 unsparing
adj. \/ˌʌnˈspeərɪŋ\/1) uforbeholden, ubetinget2) utrettelig, ubarmhjertig, uforsonlig, streng -
17 unsparing
1. a беспощадный, безжалостный2. a щедрый, небережливый, расточительный3. a усердный, не жалеющий силСинонимический ряд:generous (adj.) bounteous; bountiful; free; freehanded; generous; handsome; lavish; liberal; merciless; munificent; openhanded; open-handed; pitiless; profuse; unstintingАнтонимический ряд:penurious; sparing -
18 unsparing
[ʌnˈspɛərɪŋ]unsparing беспощадный unsparing расточительный, щедрый (of, in) unsparing усердный, не щадящий сил -
19 unsparing
ʌnˈspɛərɪŋ прил.
1) щедрый (of, in) unsparing of praise ≈ щедрый/не скупящийся на похвалу
2) усердный, прилежный
3) беспощадный, бесчеловечный, жестокий Syn: pitiless, ruthless беспощадный, безжалостный - he is * of others он безжалостен по отношению к другим щедрый, небережливый, расточительный - he is * in praise он щедро расточает похвалу усердный, не жалеющий сил - * of oneself не щадящий своих сил - he is * in his efforts он прилагает все усилия unsparing беспощадный ~ расточительный, щедрый (of, in) ~ усердный, не щадящий силБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unsparing
-
20 unsparing
Adj1. उदारHe is unsparing in his efforts to help the poor.2. कठोरHer articles on poverty are unsparing and unforgettable.
См. также в других словарях:
Unsparing — Un*spar ing, a. [Pref. un not + sparing, p. pr. of spare.] [1913 Webster] 1. Not sparing; not parsimonious; liberal; profuse. Burke. [1913 Webster] 2. Not merciful or forgiving. [R.] Milton. [1913 Webster] {Un*spar ing*ly}, adv. {Un*spar… … The Collaborative International Dictionary of English
unsparing — index benevolent, charitable (benevolent), close (rigorous), copious, liberal (generous) … Law dictionary
unsparing — showing no mercy, 1580s, from UN (Cf. un ) (1) not + sparing (see SPARE (Cf. spare) (v.)) … Etymology dictionary
unsparing — ► ADJECTIVE ▪ merciless; severe. DERIVATIVES unsparingly adverb … English terms dictionary
unsparing — [unsper′iŋ] adj. 1. not sparing or stinting; lavish; liberal; profuse 2. not merciful or forgiving; severe unsparingly adv … English World dictionary
unsparing — adj. unsparing of (unsparing of praise) * * * [ʌn spe(ə)rɪŋ] unsparing of (unsparing of praise) … Combinatory dictionary
unsparing — adjective Date: circa 1586 1. not merciful or forbearing ; hard, ruthless < an unsparing satire > < an unsparing critic > 2. not frugal ; liberal, profuse < unsparing generosity > • unsparingly … New Collegiate Dictionary
unsparing — un|spar|ing [ ʌn sperıŋ ] adjective 1. ) an unsparing account or description does not hide the unpleasant details of something: He gave us an unsparing account of his shameful past. 2. ) used about the cruel behavior of someone who does not care… … Usage of the words and phrases in modern English
unsparing — UK [ʌnˈspeərɪŋ] / US [ʌnˈsperɪŋ] adjective 1) used about the cruel behaviour of someone who does not care if they hurt people 2) an unsparing account or description does not hide the unpleasant details of something He gave us an unsparing account … English dictionary
unsparing — unsparingly, adv. unsparingness, n. /un spair ing/, adj. 1. not sparing; liberal or profuse; excessive. 2. unmerciful; harsh; severe. [1580 90; UN 1 + SPARING] Syn. 1. generous, lavish, bountiful. 2. merciless, unrelenting, relentless. * * * … Universalium
unsparing — adjective Without sparing … Wiktionary